Talk:Gori Lake

Lakes Mid‑importance

	Lakes portal Gori Lake is within the scope of WikiProject Lakes, a collaborative effort to improve the coverage of lake-related articles on Wikipedia, using the tools on the project page. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LakesWikipedia:WikiProject LakesTemplate:WikiProject LakesLakes articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Birds Low‑importance

Gori Lake is part of WikiProject Birds, an attempt at creating a standardized, informative and easy-to-use ornithological resource. If you would like to participate, visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks. Please do not substitute this template.BirdsWikipedia:WikiProject BirdsTemplate:WikiProject Birdsbird articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

WikiProject Birds To-do:

Here are some tasks awaiting attention:

Article requests : Endemic birds of Papua New Guinea (more)
Cleanup : Bullfinch • Vesper sparrow • Bird flight • Bird bath (more)
Copyedit : Plushcap • Magpie duck • Saker falcon (more)
Expand : Phalarope • Nidicolous • Gouldian finch • Cathartes • Cnemophilidae • Avian malaria (more)
NPOV : Debeaking • Driven grouse shooting • Abu Dhabi Falcon Hospital (more)
Stubs : Cathartiformes • Semiplumbeous hawk • Rainbow-bearded Thornbill • Sunda scops owl (more)
Update : Coal tit • Scottish crossbill • New Caledonian lorikeet • Operation Migration (more)
Verify : Argus (bird) • Blyth's frogmouth • Nik Borrow • Pytilia • Fregata • Chestnut-headed tesia • Darter • Pallid scops owl • Starling (more)
Wikify : Ninox boobook ocellata • The Institute for Bird Populations (more)
Other : Add photos to bird articles needing photos (search Flickr for free images). Add taxonomic authorities to genus articles.

More outstanding tasks at the project's cleanup listing, Category:Birds articles needing attention, and Wikipedia:WikiProject Birds/Todo.

Iran Low‑importance

	Iran portal This article is within the scope of WikiProject Iran, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to articles related to Iran on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project where you can contribute to the discussions and help with our open tasks.IranWikipedia:WikiProject IranTemplate:WikiProject IranIran articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Protected areas Low‑importance

	This article is part of WikiProject Protected areas, a WikiProject related to national parks and other protected natural or ecological areas worldwide.Protected areasWikipedia:WikiProject Protected areasTemplate:WikiProject Protected areasProtected areas articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Requested move

The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: no move for now. If we obtain some evidence that reliable English language sources are calling it "Ghouri Lake", then we can carry out the move then, and it shouldn't be necessary to go through a formal move request at that time. - GTBacchus^(talk) 00:57, 29 November 2010 (UTC)[reply]

Gori Lake → Ghouri Lake — Both of them meaning the same lake, the name Ghouri is the same as the name people of the region are calling the lake however the information here in this page are more comprehensive. Microinjection (talk) 01:34, 29 October 2010 (UTC)[reply]

Any evidence that Ghouri is more common in English? The two external links in the article call it Gori.--Kotniski (talk) 14:28, 6 November 2010 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.

In the future, if you wish to propose moving this article please comply with Wikipedia:Requested moves. --Bejnar (talk) 03:58, 10 December 2014 (UTC)[reply]

Title

I think the Qouri Lake represent the place name better. as it is more closer to the local pronunciation.--F4fluids (talk) 04:19, 10 December 2014 (UTC)[reply]

That may well be, but that is not the naming standard for articles on Wikipedia. See Wikipedia:Article titles#Foreign names and anglicization, Wikipedia:Naming conventions (geographic names)#General guidelines and Wikipedia:Naming conventions (use English). However alternate names are permitted to be included in the article. See Wikipedia:Manual of Style/Lead section#Alternative names and Wikipedia:Naming conventions (geographic names)#Alternative names. In this case the name in Azeri and the name in Persian (Farsi) may be included if they are attested. Names which do not occur in the literature are not appropriate and would constitute original research. For example the article on Lake Urmia once started out with a list of alternate names:

Lake Urmia (Persian: دریاچه ارومیه, Daryāche-ye Orūmiye Azerbaijani: Urmu gölü, ﺍﻭﺭﻣﻮ ﮔﺆﻟﻮ, Kurdish Wermy, Armenian: Կապուտան ծով, Kaputan ts'ov, ancient name: Lake Matiene)

However, the guideline at Wikipedia:Naming conventions (geographic names)#Separate section usage states Alternatively, if there are more than two alternative names, these names can be moved to and explained in a "Names" or "Etymology" section; it is recommended that this be done if there are at least three alternate names, or there is something notable about the names themselves. Thus the lead in the Lake Urmia article was shorted and the alternate names placed in a "names" subsection. If there are not too many alternate names for Gori Lake, they may be added in the lead, otherwise they belong in their own section. --Bejnar (talk) 20:46, 17 December 2014 (UTC)[reply]